NEWS
THE BLOG
Olá a todos !
É com imensa alegria que lançamos este blog dedicado ao dia mais importante das nossas vidas : o nosso casamento.
Queremos partilhar cada etapa desta jornada mágica contigo e convidar-te a fazer parte dela.
Aqui, manter-te-emos informado/a sobre os nossos preparativos e a nossa felicidade.
Esperamos que te divirtas a acompanhar-nos tanto quanto nós a viver esta aventura.
Beijinhos !
Bonjour à tous !
C'est avec immense joie que nous lançons ce blog dédié au jour le plus important de nos vies : notre mariage.
Nous voulons partager chaque étape de cette aventure magique avec toi et t'inviter à en faire partie.
À travers ces lignes, nous te tiendrons informé/e de nos préparatifs et de notre bonheur.
Nous espérons que tu prendras autant de plaisir à nous suivre que nous en avons à vivre cette aventure.
Bisous !
OUR SAVE THE DATE
Como já pudeste descobrir no nosso vídeo de Save the Date, temos o prazer de te anunciar que o nosso casamento será celebrado no dia 30 de maio de 2025.
Escolhemos celebrar este dia especial na magnífica região do Porto, em Portugal, um local encantador que, temos a certeza, irá tornar o evento ainda mais especial.
Mal podemos esperar para partilhar este cenário excecional contigo e criar juntos memórias inesquecíveis.
Comme tu as déjà pu le découvrir dans notre vidéo de Save the Date, nous avons le plaisir de t’annoncer que notre mariage se déroulera le 30 mai 2025.
Nous avons choisi de célébrer ce jour spécial dans la magnifique région de Porto, au Portugal, un lieu enchanteur qui, nous en sommes sûrs, ajoutera une touche unique à cet événement.
Nous avons hâte de partager ce cadre exceptionnel avec toi et de créer ensemble des souvenirs inoubliables.
THE QUINTA
Bem-vindos à Quinta do Alferes de Crasto !
Estamos encantados de te convidar a partilhar a nossa felicidade neste refúgio de paz, no coração da região do Porto, em Portugal.
A Quinta do Alferes é muito mais do que um simples local de cerimónia e receção - é um lugar onde a história se entrelaça com a beleza natural. Cada momento passado aqui será repleto de magia e amor.
Para mais informações práticas, consulta a secção "Travel" e descobre como chegar à Quinta e preparar a tua estadia nesta maravilhosa região de Portugal.
Bienvenue à la Quinta do Alferes de Crasto !
Nous sommes enchantés de te convier à partager notre bonheur dans ce havre de paix, au cœur de la région de Porto, au Portugal.
La Quinta do Alferes est bien plus qu'un simple lieu de cérémonie et de réception - c'est un endroit où l'histoire se mêle à la beauté naturelle. Chaque moment passé ici sera empreint de magie et d'amour.
Pour plus d’informations pratiques, consulte la section "Travel" et découvre comment rejoindre la Quinta et préparer ton séjour dans cette magnifique région du Portugal.
CAPTURED IN PORTO
O grande dia está cada vez mais perto e nada melhor do que uma sessão de solteiros para registar esta fase especial! Durante o nosso último fim de semana no Porto, encontrámos o nosso fotógrafo para uma sessão pelas ruas cheias de história da cidade.
Este momento ajudou-nos não só a ganhar mais à-vontade diante da câmara (e a esquecer um bocadinho a timidez), mas também a criar memórias incríveis num sítio que tem tanto significado para nós. Adorámos a experiência e agora estamos ainda mais ansiosos para ver as fotos do grande dia!
Aqui ficam alguns registos desta sessão tão especial.
Le mariage approche à grands pas, et quoi de mieux qu’une séance d'engagement pour immortaliser cette étape de notre aventure ? Lors de notre dernier week-end à Porto, nous avons retrouvé notre photographe pour une séance en toute simplicité, dans les ruelles pleines de caractère de la ville.
Ce moment nous a permis non seulement de nous habituer à l’objectif (et d’oublier un peu la gêne devant la caméra), mais aussi de créer de magnifiques souvenirs dans une ville qui nous est chère. Nous avons adoré cette expérience et avons maintenant encore plus hâte de découvrir les photos du grand jour !
On vous partage ici quelques clichés de cette journée.
To be continued...
To be continued...